Глоссарий

 

№ п/п

Термин

Международный аналог

Описание

1

Набор открытых данных (набор данных)

Dataset

Систематизированная совокупность однородных записей, единой структуры и метаинформации о них в рамках тематики.

2

Открытые данные

Open Data

Информация, размещенная в сети «Интернет» в виде систематизированных данных, организованных в формате, обеспечивающем ее автоматическую обработку без предварительного изменения человеком, в целях неоднократного, свободного и бесплатного использования.

3

Открытые государственные данные

Open Government Data

Открытые данные, опубликованные государственными органами, их территориальными органами, органами местного самоуправления или организациями, подведомственными государственным органам, органам местного самоуправления.

4

Открытая лицензия

License

Свод прав и ограничений рассматриваемого объекта, регламентирующий распространение контента и/или программного обеспечения.

5

Стандарт открытости

Open standards

Под стандартами открытости в основном понимаются технические стандарты, свободные от лицензионных ограничений.

6

Связанные данные

Linked Data

Совокупность взаимосвязанных наборов либо описание метода публикации связанных между собой структурированных данных с помощью стандартов Web: HTTP, RDF и URIs.

7

Семантическая паутина

Semantic Web

Направление развития Всемирной паутины, целью которого является представление информации в виде, пригодном для машинной обработки.

8

Онтология

Оntology

Средство связывания атрибутов наборов открытых данных между собой, представляет собой терминологический словарь синонимов/соотношений.

9

Таксономия

Taxonomy

Учение или техника классификации и систематизации. Также используется в области открытых данных.

10

Машиночитаемые данные

Machine-readable Formats

Данные, представленные в форматах, пригодных для автоматического или автоматизированного использования.

11

Формат данных

Format

Формат (спецификация структуры данных) файла, предназначенный для представления данных.

12

Паспорт открытых данных

 

Совокупность сведений о наборе открытых данных, выполняющая функцию идентификации определенного набора.

13

Интерфейс прикладного программирования (API)

Application Programming Interface (API)

Набор готовых классов, функций, структур и констант, предоставляемых приложением (библиотекой, сервисом) для использования во внешних программных продуктах.

14

Публикатор (Ответственный представитель за публикацию открытых данных)

Publisher

Должностное лицо, уполномоченное представлять орган по вопросам публикации открытых данных.

15

Обладатель информации

 

Лицо, самостоятельно создавшее информацию либо получившее на основании закона или договора право разрешать или ограничивать доступ к информации, определяемой по каким-либо признакам.

16

Совет по открытым данным

 

Совет, в который вошли представители государственных органов, частного бизнеса, некоммерческих организаций, эксперты, призванный обеспечить максимальный экономический и социальный эффект от раскрытия информации органов государственной власти в машиночитаемом виде.

17

Запрос на данные

 

Форма взаимодействия между гражданами и государственными организациями посредством Портала открытых данных, в результате которой на Портале публикуются востребованные наборы открытых данных.

18

Потребитель открытых данных

 

Субъект российской или международной юрисдикции, имеющий намерение и полное право использовать Открытые государственные данные в соответствии с Открытой Лицензией.

19

Реестр наборов открытых данных государственного органа или органа местного самоуправления

 

Систематизированный перечень наборов открытых данных определенного государственного органа или органа местного самоуправления.

20

Тема

Theme

Основная категория классификации наборов данных. Либо категория, в соответствии с которой классифицируются наборы открытых данных.

21

Опубликование (публикация)

 

Размещение информации в сети «Интернет» для обеспечения доступа к ней неопределенного круга лиц.

22

Метаданные

Metadata

Структурированные данные, представляющие собой характеристики описываемых открытых данных для целей их идентификации, поиска, оценки, интерпретации, обработки и управления.

23

CSV (Comma-Separated Values — значения, разделённые запятыми)

CSV

Текстовый формат, предназначенный для представления табличных данных. Каждая строка файла — это одна строка таблицы. Значения отдельных колонок отделяются друг от друга установленным в системе разделительным символом (delimiter) — запятой (,), точка с запятой (;) или символом табуляции

24

XML  (eXtensible Markup Language — расширяемый язык разметки)

XML

Язык разметки, рекомендованный Консорциумом Всемирной паутины (W3C). Спецификация XML описывает XML-документы и частично описывает поведение XML-процессоров (программ, читающих XML-документы и обеспечивающих доступ к их содержимому).

25

JSON (JavaScript Object Notation)

JSON

Текстовый формат обмена данными, основанный на JavaScript и обычно используемый именно с этим языком. Как и многие другие текстовые форматы, JSON легко читается людьми.

26

RDF (Resource Description Framework)

RDF

Модель, разработанная консорциумом W3C для представления данных, в особенности — метаданных. RDF представляет сведения о ресурсах в пригодном для машинной обработки виде.

Источник: http://data.gov.ru/

9 февраля 2015 г.
Дата изменения: 15 апреля 2016 г.

Вернуться